-
1 violate
tr['vaɪəleɪt]1 violar (law) infringir, transgredir1) break: infringir, violar, quebrantarto violate the rules: violar las reglas2) rape: violar3) desecrate: profanarv.• barrenar v.• desflorar v.• violar v.'vaɪəleɪt1) \<\<agreement/rights\>\> violar; \<\<ban\>\> desobedecer*2) \<\<shrine/grave\>\> profanar['vaɪǝleɪt]VT1) (=breach) [+ law] violar, infringir, quebrantar; [+ constitution, agreement, treaty] violar, infringir, vulnerar; (Comm, Pol) [+ sanctions] incumplir, desobedecer; [+ contract] no cumplir, incumplir; [+ rights] violar, vulnerar; [+ privacy] invadir2) (=defile) [+ grave] profanar3) liter (=rape) violar* * *['vaɪəleɪt]1) \<\<agreement/rights\>\> violar; \<\<ban\>\> desobedecer*2) \<\<shrine/grave\>\> profanar -
2 violate
violate ['vaɪəleɪt](b) (frontier, property) violer;∎ to violate a country's territorial waters violer les eaux territoriales d'un pays(c) (peace, silence) troubler, rompre;∎ to violate sb's privacy violer l'intimité de qn(d) (sanctuary, tomb) violer, profaner -
3 violate
violate [ˊvaɪəleɪt] v1) наруша́ть, попира́ть, преступа́ть (клятву, закон);to violate a treaty нару́шить догово́р
2) оскверня́ть ( могилу и т.п.)3) вторга́ться, врыва́ться; наруша́ть ( тишину и т.п.)4) наси́ловать, применя́ть наси́лие; изнаси́ловать -
4 violate
violate v verletzen, verstoßen -
5 violate conscience
= violate one's conscience діяти всупереч своєму сумлінню -
6 violate obligation
= violate one's obligation порушувати взяте зобов'язання -
7 violate one's conscience
-
8 violate one's obligation
-
9 violate the state border
= violate the state frontier порушувати державний кордон -
10 violate the state frontier
English-Ukrainian law dictionary > violate the state frontier
-
11 violate a law
-
12 violate a treaty
-
13 violate someone's rights
-
14 violate the peace
de vrede/rust verstoren -
15 violate
violate [ˈvaɪəleɪt]b. [+ holy place] profaner* * *['vaɪəleɪt]transitive verb1) ( infringe) gen violer; transgresser [criteria, duty, taboo]; Law enfreindre [rule, regulation]2) profaner [sacred place]; troubler [peace] -
16 violate
-
17 violate
- violate a patent -
18 violate
-
19 violate
-
20 violate
violate the lawнарушать установленный порядок
См. также в других словарях:
Violate (Saint Seiya) — Violate Personnage de fiction apparaissant dans Saint Seiya Logo de Saint Seiya … Wikipédia en Français
violate — vi‧o‧late [ˈvaɪəleɪt] verb [transitive] 1. LAW to disobey a law or do something that is against an official agreement, rule etc: • The contractors violated the law by laying off workers without notice. • The proposed legislation would violate… … Financial and business terms
violate — vi·o·late / vī ə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing: to go against (as a prohibition or principle): fail to observe or respect violate a law civil rights were violated violate due process vi·o·la·tion /ˌvī ə lā shən/ n … Law dictionary
Violate — Vi o*late, v. t. [imp. & p. p. {Violates}; p. pr. & vb. n. {Violating}.] [L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See {Violent}.] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [1913 Webster] His wife Boadicea violated with … The Collaborative International Dictionary of English
Violate This — álbum recopilatorio de Stuck Mojo Publicación 21 de agosto de 2001 Género(s) Rap metal, metal alternativo Discográfica Century Media … Wikipedia Español
violate — [vī′ə lāt΄] vt. violated, violating [ME violaten < L violatus, pp. of violare, to use force or violence, akin to vis, force] 1. to break (a law, rule, promise, etc.); fail to keep or observe; infringe on 2. to commit a sexual assault on; esp … English World dictionary
violate — [v1] break a law, agreement breach, contaminate, contravene, defy, disobey, disregard, disrupt, encroach, err, infract, infringe, meddle, offend, oppose, outrage, profane, resist, sacrilege, sin, tamper with, trample on, transgress, trespass,… … New thesaurus
violate a confidence — index betray (disclose), inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violate a contract — index infringe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violate a law — index infringe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violate a privilege — index infringe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
